Direct limits on the interaction of antiprotons with axion-like dark matter