Observation of individual spin quantum transitions of a single antiproton