Observation of spin flips with a single trapped proton